Perché au sommet de la plus haute colline du Comté de Cassis, vous observez la rivière Vertueuse s'écouler tranquillement, à quelques collines au nord de là. Plus au sud-est, là où elle est rejointe par la Bavarde, elle se transforme en fleuve et devient le Vertueux.

Les collines se situent entre ces deux rivières, bien que quelques butes s'élèvent encore au nord de la Vertueuse.

Ainsi, grâce à l'irrigation des deux cours d'eau, les collines du nord sont très verdoyantes et fournies en arbres et arbustes. Vous voyez sur le versant d'une colline en face de vous un troupeau de vaches broutant l'herbe grasse. Une légère brise couche les brins d'herbe et les fleurs sur son passage, faisant voler des graines de pissenlits un peu partout.

C'est la première fois que venez ici, et habitué aux plaines de l'est, le dos vert et rond de ces collines vous apparaît presque comme magique. Les vallées en contrebas sont pleines d'ombres et de buissons colorés par leurs fruits, dans lesquels chantent les mésanges et les pinsons.